静岡・清水のワイン食堂シャンティ、店長山田です。
今日は、9月に出回る秋ナスを使った、イタリア伝統の家庭料理「インボルティーニ」をご紹介します。
肉のうまみを秋ナスでぎゅっと閉じ込めた、おもてなしにもぴったりの一皿です。
9月は秋ナスが出回る季節。夏のナスに比べて皮が薄く甘みが強い秋ナスを、肉のうまみでぎゅっと閉じ込めた一皿です。 「インボルティーニ」はイタリア語で「巻く」「包む」の意味で、 焼いた肉や魚、野菜で具材を巻き、焼いたり煮たりするイタリアの伝統的な家庭料理です。 秋ナスのとろりとした甘み、ジューシーな肉だねの旨み、白ワインとアンチョビで煮込んだ奥深いソース、そしてトマトの爽やかな酸味。 切った瞬間に広がる美しい断面と、幾重にも重なる味わいが、おもてなしのメインにふさわしい華やかさを演出してくれます。 シャンティらしい、季節の恵みを本格的に楽しむ本場イタリアンレシピです。
🍆 材料(2人分)
- ナス 2本
- 豚ひき肉 200g
- ショウガ 1片
- 卵 1個
- ケチャップ 大さじ1
- パン粉 大さじ2
- 片栗粉 適量
- 白ワイン 100cc
- あらごしトマト 100g
- アンチョビ 1枚
- 塩 適量
- サラダ油 大さじ2
- バジル(お好みで) 適量
👨🍳 作り方
- ナスは縦5mmの厚さにスライスし両面に塩をして、しばらく置きます。両端はみじん切りにします。
- ボウルに豚ひき肉、塩2g(肉の1%)、みじん切りにしたショウガとナス、卵、ケチャップ、パン粉、片栗粉大さじ1を入れてよく混ぜます。
- 1のナスの両面の水分を拭き取り、2の肉だねを30gくらいずつのせて巻き、外側に片栗粉をまぶします。
- フライパンに油大さじ2を引き、3のナスで巻いた肉だねを焼きます。
- 両面がこんがり焼けてきたら、白ワインとアンチョビを入れて、半分の量になるまで煮詰め、たねにも火を入れていきます。
- あらごしトマトを入れ、一煮立ちしたら火を止めて皿に盛り付けます。お好みでバジルなどを添えて完成です。
📌 ポイント
- ナスは両面に塩を振ることで、水分が出て柔らかくなり、肉だねを巻きやすくなります。
- 巻き終わりを下にして、外側に片栗粉をまぶすことで、焼いている最中にナスがはがれるのを防ぎます。
- ショウガやケチャップなどで味付けをした肉だねを、ナスで巻きながら焼くことで肉のうまみが引き出されます。
- ナスの両端のみじん切りを肉だねに混ぜ込むのは、無駄なくナスを使い切るシャンティ流の知恵。食感と甘みがプラスされます。
- 白ワインは飲める品質のものを使うのがコツ。仕上がりの香りと味わいに大きく影響します。
- アンチョビは隠し味の名脇役。少量加えるだけで、ソース全体に深みと旨みが生まれます。
- 巻き始める時は手前からきつめに巻き、巻き終わりを下にして置くと、形が崩れにくくなります。
- 焼く時は中火でじっくり。強火だと外が焦げて中まで火が通らないので注意しましょう。
- 仕上げにバジルやイタリアンパセリ、パルメザンチーズを散らすと、本場イタリアらしい華やかな一皿に。
- 翌日まで冷蔵庫で保存可能。温め直すと味がなじんでさらに美味しくなります。
シャンティでは旬の秋ナスを使った季節の料理や、本格的なイタリアンのメインを、 自然派ワインと共にお楽しみいただけます。おもてなしの一皿も、ぜひお店で。
シャンティでは旬の秋ナスを使った季節の料理や、本格的なイタリアンのメインを、 自然派ワインと共にお楽しみいただけます。おもてなしの一皿も、ぜひお店で。
LINEで予約・お問い合わせ

